editor – 水の記憶

Sleeping as if Floating on Lake Togo — Hawai Onsen and the Memory of Water

Hawai Onsen is a hot spring town located on the shores of Lake Togo in Tottori Prefecture. Along the lake, ryo […]

鳥取県・東郷湖のほとりにある温泉地。湖に沿うように宿が並び、中には湖へ張り出すように建てられた建物もあります。 “ハワイ”という名前から南国を想像するかもしれませんが、実際にはどこかアジア的で、静かな空気をまとった場所

That morning, it was raining softly. I left from Daisen IC and drove east toward Tottori.I had been as far as

出発の朝、小雨が降っていました。大山ICから中国道へ入り鳥取方面へ向かいます。鳥取はコナン博物館のある北栄町や三朝温泉のある倉吉市までは行ったことがあるものの、それより東、鳥取市方面には行ったことがなかったので、わくわ

In western Japan, there is a mountain that feels both powerful and close. Mount Daisen. It rises to 1,729 mete

There is a railway that quietly leads into the San’in region.From Kurashiki in Okayama, the Hakubi Line begins

Through the night,a train continues to move across Japan. By morning,it arrives softly in the San’in region. T

神仏の通ひ路松江から美保関へ向かう道は、いくつかあります。多くの人は、駅や幹線道路を通るルートを選びますが、静かにこの土地の風景を感じたいなら、中海の北側を通る道があります。そこは、かつて神々が行き来したと語られ

Food Rooted in Land, Sea, and Prayer In the San’in region,local cuisine is not only about taste—it carries sto

/ 泊 / By editor 山陰の郷土料理は、神話や文化の伝承とともに、それぞれの土地に引き継がれています。海のそばでは、恵比須の神話とともに、漁師町の営みが続き、湖のほとりで取れるやまとしじみもまた、出雲国風土記